Biliardo realizzato quasi interamente in vetro: la superficie di gioco è costituita da una lastra unica di cristallo temperato da 15 mm. ricoperta da un panno di tipo professionale disponibile in 25 colorazioni. Le sponde sono in alluminio pieno con texture superiore disegnata da fresa, disponibili in varie finiture e anche con inserti di precisione in massello di noce Canaletto. I piedi sono lastre di vetro bisellato su entrambi i lati che si auto stabilizzano, le basi sono in massello di rovere scavate per l'incastro dei vetri e nascondono un perfetto sistema di regolazione. Le buche a tasca sono realizzate in termoplastico trasparente fumé. Un’opera pensata e realizzata interamente in Italia, inizialmente intitolata a Lo Scuro, un grande giocatore italiano per il quale il biliardo era vita, battaglia, passione.
A billiard table almost entirely made of glass: the playing surface is a single 15-mm tempered glass slab, covered with a professional-grade cloth available in 25 colours. The cushions are crafted from solid aluminium with a precision-milled textured top surface, offered in various finishes, including options with solid Canaletto walnut inlays. The legs are bevelled glass slabs stabilised through self-balancing, while the bases are made from solid oak, carved to secure the glass and house an advanced adjustment system. The pocket holes are made from transparent smoky thermoplastic. This piece was designed and manufactured entirely in Italy, originally named after "Lo Scuro," a legendary Italian player for whom billiards embodied life, battle, and passion.
