Il risultato dell’operazione di trasformazione di un tubo al neon in luce poetica, solare ed allegra grazie all’avvolgimento irregolare di una speciale carta che crea effetti di trasparenze, sovrapposizione e tagli luminosi. La carta è la materia prima del prodotto finito, accoppiata a un tecnopolimero che la rende resistente. Il nastro si avvolge in maniera apparentemente casuale per ottenere una forma armoniosa e dinamica. Un morbido volume sospeso arrotolato intorno ad un asse centrale, senza avvolgerlo completamente ma agganciato in basso all’alloggiamento della fonte luminosa, libera di illuminare direttamente il piano sottostante. Jamaica contiene una duplice fonte di luce: una diretta e intensa verso il basso, l’altra morbida e diffusa tutto intorno, entrambe nascoste alla vista.
The result of transforming a neon tube into poetic, sunny, and cheerful light is achieved through the irregular wrapping of special paper, creating effects of transparency, overlap, and luminous cuts. The paper is the raw material of the finished product, paired with a techno polymer that makes it durable. The ribbon wraps around in an apparently random manner to obtain a harmonious and dynamic shape. A soft, suspended volume rolled around a central axis, not completely encircling it but attached at the bottom to the housing of the light source. Free to illuminate the surface below directly. Jamaica contains a dual light source: one direct and intense downward, the other soft and diffuse all around, both hidden from view
