Collezione di sedute innovativa: la scocca in polipropilene è stampata con un apposito alloggiamento per il telaio in tubolare dâacciaio (o tondino per sedia con telaio a slitta) che riesce a creare unâunione perfetta fra i due elementi nonostante la complessitĂ di far combaciare tra loro due materiali totalmente diversi nella struttura e nella resistenza. I raggi di raccordo del tubo (o tondino), ben al di sotto dello standard, hanno comportato la realizzazione di apposite attrezzature dedicate. Una complessitĂ tecnica, probabilmente invisibile per il consumatore finale ma non per gli addetti ai lavori, che ha fornito un alfabeto progettuale caratterizzato da uno stile razionalista, moderno e fortemente distintivo nella sua essenzialitĂ .
Innovative collection of seating: the polypropylene shell is molded with a specific housing for the steel tubular frame (or rod for chairs with a sled frame), which manages to create a perfect union between the two elements despite the complexity of matching two materials that are completely different in structure and strength. The connection points of the tube (or rod), well below standard, required the development of dedicated equipment. A technical complexity, probably invisible to the end consumer but not to industry professionals, which provided a design alphabet characterized by a rationalist, modern, and strongly distinctive style in its essentiality.
